© 2018 subarashiihibi

TRANSLATION(翻訳)

カタログ・取扱説明書など各種文書の翻訳、字幕原稿の制作など承ります。

​ネイティブチェックを実施し、正確で自然な翻訳を心がけています。

翻訳者

イマズ ダリオ

※ 日本語→英語・スペイン語・中国語の翻訳だけでなく、英語→スペイン語といった翻訳も可能です。

ご質問・ご相談・お見積りなどは、CONTACTよりお問い合わせください。

対応する言語

英語(アメリカ・イギリス)・スペイン語・中国語・日本語

<プロフィール>
学 歴
アジア文化研究(サルバドル大学)
Profesor de español (マシェーア学院)
English for tourism (ブエノスアイレス大学)
日本語日本文化(奈良教育大学)
日本語能力試験1級
Introduction to Linguistics 言語学入門(ライデン大学)
スペイン語の翻訳訂正(バルセロナ大学)


職 歴
大阪入国管理局、Fujitsu Ten、帝人フロンティア、NIC Corporation、東洋ナッツ食品株式会社、グルメ杵屋、ヒサヤ大黒、他様々な企業。

株式会社すばらしい日々